Shvetah Corzo » bluesky | instagram | soundcloud | substack | threads | tumblr | x

córzica: break on through »

Patty Smith insert about “Break on through” // Songs: Ohia » Just be simple (Demo) // Cachaíto López et al. » A gozar el tumbao // Los Espíritus » El palacio // California Guitar Trio » Dance of Maya // Pony Bravo » El piloto automático

córzica: la experiencia de otra experiencia »


No es lo mismo leer un poema que escucharlo. La estética del mismo puede obedecer a una u otra circunstancia. El autor puede, o no, guiarse por el sonido o la redacción a la hora de confeccionar su poética. La fonética puede ser una mera traducción del texto y/o también viceversa. Me pregunto si en la música pasará los mismo. No sé. Es posible. Mientras tanto, ¡escuchemos!

Emiliano Melis: Lo-fi vibes and tape looping // Laetitia Sadier Source Ensemble: Committed // Kaitlyn Aurelia Smith: When I try, I'm full // Shvetah Corzo: De tarde o temprano | Cut up 2 (poema) // Donato Dozzy & Anna Caragnano: Parola | Rework // For Stars: Reminds you

córzica: ser en el proceso »


Lynn Avery & Cole Pulice: All that the air allows // Ben Lukas Boysen: Siren song - Theme // Assamblage 23: Cocoon // Goldfrapp: Oh la la // IO Echo: Aokigahara forest // Lost In Translation Soundtrack: Intro / Tokyo (contains samples from the following tracks performed by Yellow Generation: "Lost Generation", composed by Sora Izumikawa; "Kitakaze To Taiyo", composed by Miki Watanabe; and "Carpe Diem – Ima Konoshunkanwo Ikiru", composed by Akinori Kumata. All lyrics were written by Masato Ochi.) // Death In Vegas: Girls

córzica: intima rilato »


Tetsuo Noise Box: Ukiyoe noise box // Bukkoro Momoka: proof // DISHYPE: Senda (gracias Brenda Aromi por la sugerencia) // Blutengel: You walk away // Crystal Castles & Robert Smith: Not in love // Tones On Tail: Go!

córzica: flores sobre el gramófono »


¿Un hombre que no sepa gobernarse a sí mismo, cómo sabrá gobernar a los demás?. Si no estamos en paz con nosotros mismos, no podemos guiar a otros en la búsqueda de la paz. Por eso lo que el sabio quiere, lo busca en sí mismo; el vulgo, lo busca en los demás. » Confucio

PJ Harvey: This is love // The National: Mistaken for strangers // Caifanes: Piedra // Banda El Recodo: Acábame de matar (7”) // The Black Angels: Young men dead // The Postal Service: Such great heights // Spoon: I turn my camera on

Hoy por hoy gobernarse a uno mismo es valioso, pero no para ejercer poder sobre otros, sino para convivir con ellos en libertad. En lugar de buscar gobernar, mejor compartir, construir sentido, y aprender junto con los demás.

La paz interior no es prerrequisito para guiar, sino parte de un proceso colectivo de humanización. El sabio no se encierra en sí mismo, sino que se abre al otro, reconociendo que el saber no es propiedad, sino construcción compartida.

Dicho de otro modo: gobernarse no es dominar, es escucharse. Y guiar no es mandar, es caminar juntos... El sabio que se busca sólo en sí mismo, se pierde del mundo. El sabio que se encuentra en el otro, se hace humano. » Manuel Pereda

córzica: ángulos en la memoria »


David Díaz: La víspera / Inmersión (bajo una licencia Creative Commons CC0 1.0 Universal) // Escribe Javier Manríquez » "Dejo en la geometría de los llanos vagar mi voz oscura, no mi ruego". Pero digo: pero llueve en el primer encuentro y se lava todo lo que parecen ángulos en la memoria de la noche para que algo brille y vuele y se seque. Bocanada. Boca toda que besa las palmas de mis manos. Boca toda que besa las palmas de mis manos. // Lily Taylor: 9 (bajo una licencia Creative Commons de Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional)

córzica: out of time »


fatsO: Brain candy // Scout Niblett: Kidnapped by Neptune // Kenichi Asai: Come on cushion fight // The Cure: So what? // Noir Désir: Le grand incendie // Psapp: Hi // Laurie Anderson: Road to Mandalay // Slowdive: Kisses // David Bowie: The hearts filthy lesson // Passengers: Corpse // Tara Jane O’Neil: Another sunday // Patti Smith: Because the night

córzica: awakening »


Eno & Hyde: A man wakes up // Helios: First dream called ocean // Peter Murphy: A strange kind of love // Led Zeppelin: All my love

córzica: cerca de la re-evolución »


Monika Roscher Bigband: 8 prinzessinnen // John Cage: Radio music (fondo por 28”) // Los Tres: Pájaros de fuego // Faint: Make it good // Warpaint: Ashes to ashes // Rainstorm Brother: Fire you light // The Police: Message in a bottle // Charly García: Cerca de la revolución

córzica: punto de inflexión »


Titanic, I la Católica & Mabe Fratti: Gotera // R. Missing: Shadowist // macaroom: tsuiraku // Fotini Masika: Tipping point // Leonardo de Lozanne: Antártida // Lorde: Hammer // BUDAYA & Ely Guerra: Tengo frío // Kinky: Después del After // Panteón Rococo, Carin León, Sabino, Remmy Valenzuela & Lng Sht: Parison

córzica: callejeando en una hoja de papel »

The Cure, Paul Oakenfold & Simon Finley: I can never say goodbye (Paul Oakenfold “cinematic” remix) // Talk Talk: Living in another world // Depeche Mode: World in my eyes (Oil tank mix) // Helios: Paper tiger // Shvetah Corzo: Fragments for Albert Trombly (Poem by Dick Whyte) // Semisonic: Secret smile // Girls in Hawaii: Words are in the wood // Aurora: Forgotten love // Tarmac: Merci pour tout

córzica: observa pero no absorbas »

Beth Gibbons: Mysteries // Pedro The Lion: All seeing eye // VoW LoW: I wanna see the light (Ivan Smagghe version) // Susana Romano Sued: Poema // Laura Veirs: Snow camping // Carla Bruni: Enjoy the silence

córzica: trust »

The Cure: A fragile thing // Black Rebel Motorcycle Club: Red eyes and tears // Surf Curse: Trust // Nirvana: Come as you are // Bardo Pond: Ganges (fragment) + Shvetah Corzo: Incidente 12 // Lenny Kravitz: Are you gonna go my way

córzica: me desdoblo »

Nacho Vegas: En la ardiente oscuridad // Caifanes: Vamos a hacer un silencio // Lisandro Aristimuño: Traje de Dios // Anishaa (insert) // Gustavo Cordera: Soy mi soberano // Love of Lesbian: Carta a todas tus catástrofes // Shvetah Corzo: Axiomas Arcturianos (vía Códigos del Multiverso) // Fobia: Todas las estrellas

córzica: sungaze »

Kaneko Ayano: Aiming for the sun // Gary Numan: Metal // Spirit Award: Pushing forward // The The: GlobalEyes // Fontaines D.C.: Starburster // The Cure: Hot hot hot! // Nicolas Jaar: Telahumo // David Lebón & Eruca Sativa: Dos edificios dorados

Recursos que aparecen en el programa: City Game Pop Music #52 + @QuantumTumbler

córzica: alora! »

Polynation: Eifel // Franc Moody & NATURE: The light you bring // Deru: 1979 // Maca Lauriente: Soy la pluma (poema) // Vetusta Morla: Deséame suerte // Meryem Aboulouafa: Évanouie // David Byrne: Fuzzy freaky // Why Kai: Crab // Shvetah Corzo: Alora! (poema) // Leonardo de Lozanne: Polvo cósmico // Soda Stereo: Remolinos

córzica: what's up? »

Rick Rubin: The audience comes last (insert) // The Coward Brothers, T Bone Burnett & Elvis Costello: My baby just whistles // Niños Mutantes: Una semana // 4 Non Blondes: What's up? // Mimicking Birds: Walking in the air // Pink Floyd: Coming back to life

córzica: física de la búsqueda »

Mira Calix: Le jardin de Barbican // Julia Roberts: Physics of the quest (insert) // Chris Avantgarde & Red Rosamond: Inside // Brian Eno, Jon Hopkins & Leo Abrahams: Loose rein // Tilda Swinton: Like this (Rumi) // Billie Eillish: Happier than ever // U2: The fly // The National: The system only dreams in total darkness

¿Yo? Yo soy un espejo, así que mira, mírame, mírate y aprende de ti.

córzica: ascendiendo »

Andy Summers & Robert Fripp: I advance masked // Pulp: Spike island // The Limiñanas: Autour de chez moi // Nick Cave: Forgiveness (Maria Popova) // Adanowsky: Sunset 45 // Tommy Guerrero: Tone of the Blade // R. Missing: Pony yeah // Shvetah Corzo: Amor después del amor (Derek Walcott) // Bon Iver: Things behind things behind things

córzica: proceso serpiente colibrí »

Pierre Schaeffer: Cinq etudes de bruits - Etude aux chemins de fer (fragment) // The Barr Brothers: You would have to lose your life // Arcade Fire: Year of the snake // John Cage & Boris Berman: Sonatas and interludes for prepared piano - Sonata no. 5 // Harold Budd & Brian Eno: Their memories // Makuna Mawé (insert) // Mabe Fratti & Eviltapes: The cycle of breathing // Aldous Harding: Horizon

arttifex radio : todo ocurre al mismo tiempo »

The Kills: Future strats slow // Mother Mother: Make believe // Wet Leg: Catch these fists // The National: Turtleneck // The Cure: Burn

arttifex: wonder »

BUCK-TICK: Rezisto // David Bowie: Little wonder + Inspirations (fragment) // Weeknight: Settle down // Peter Murphy: The artroom wonder

córzica: hechizo contra la indiferencia »


Maria Popova: Spell against indifference (versión del poema en su idioma original y en voz de su autora) // Marconi Union: Blowback - Edit // Benjamin Clementine: Tempus fugit // Shvetah Corzo: Spell against indifference (audio en español del contexto del poema escrito por Maria Popova) // Message To Bears & Slow Meadow: Bird’s tail // Maria Popova: Spell against indifference (poema traducido al español) // Ezio Bosso & Vanessa Wagner: Before 6
"La lluvia cae y cae fresca, sin fondo,
y prehistóricamente cae como la noche;
no es una ablución, no es un bautismo,
solo una pequeña razón para recordar
todo lo que sabemos del Cielo,
para recordar que aún estamos aquí
con nuestras canciones de amor y nuestras guerras,
nuestros telescopios espaciales y nuestra mesa de tenis.

También aquí,
sobre la hierba húmeda,
brilla media cáscara de huevo de petirrojo,
azul como una estrella recién nacida,
frágil como un mundo."
  • Poema: Maria Popova
  • Traducción al español: Shvetah Corzo
  • Imagen: Annika Bothma

radioflex: greguería ondulada »

Sueño, y en el sueño, la fachada del Museo Reina Sofía luce la última gran intervención de Banksy: una corona tipo Basquiat que cuelga de un globo cuyo rótulo dice “art”. Yo, todavía en el sueño, recorro los pasillos esperando por ti, escuchando.

Exploradores Sonoros | Ramón Gómez de la Serna: Greguería ondulada // Vince Clarke: Blackleg // David Bowie: Leon take us outside // Andrew Scott: Letter reads “DO” by Sol LeWitt // SQÜRL: Diamond star // Tori Amos: Beauty queen // Nick Cave & The Bad Seeds: Hiding all away // T Bone Burnett: Hollywood mecca of the movies // John Cage: A flower // Laurie Anderson: I’m an artist because I want to be free (Insert) // Luis Buñuel: Entrevista en francés sobre el proceso de realización de “Un perro andaluz” // The Watch: Hills // David Bowie: I’m deranged (jungle mix) // Nick Cave & The Bad Seeds: Waiting for you

Este episodio forma parte de una iniciativa original de Yolanda M. a la que me ha invitado a participar. ¡Gracias, pues, por la invitación! Comparto, aquí debajo, los contenidos »

1a Parte: Abre tu boca y déjame entrar / Sonia de Klamery | Por Yolanda M. y Javier Galisteo